Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

story

Histoire, conte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἱστορία Romanisation savante du grec ancienhistoría latin historia ancien français estoire anglais story 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

storyanglaisestoireancien françaisHistoire.,historialatinHistoire.,ἱστορίαhistoríagrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • estoire « Histoire. » (ancien français) → story (anglais) : une seule source
  • historia « Histoire. » (latin) → estoire (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ἱστορία historía « Enquête, examination, observation, étude. » (grec ancien) → historia (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français estoire — d’après le Wiktionnaire

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • historyanglaisHistoire (études de l’histoire).

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • histoirefrançaisRécit d’actions, d’événements, de choses dignes de mémoire.
  • préhistoirefrançaisPériode de l'histoire de l'humanité antérieure à l’apparition de l’écriture.
  • historiennefrançaisSpécialiste de l’Histoire, comme science historique.
  • historierfrançaisDécrire, raconter.
  • ellestoirefrançaisHistoire qui concerne une femme ou la condition féminine.
  • histoire-géographiefrançaisMatière scolaire regroupant l’histoire et la géographie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que story

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’ancien français estoire, estorie, apparenté à history.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De même origine, « parce que les étages étaient décorés d'histoires » ; pour une étymologie différente, voir clerestory (« clair-étage ») issu de l’ancien français cler estor et apparenté à store.

Wiktionnaire, article « story » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français estoire, « Histoire », du latin historia, « Histoire », du grec ancien ἱστορία, historía, « Enquête, examination, observation, étude ».

Descendance

Mots formés à partir de story

  • historyanglaisHistoire (études de l’histoire).
  • storyboardanglaisScénarimage, esquisse.
  • storygameanglaisJeu narratif.
  • clerestoryanglaisClaire-voie, clair-étage.
  • storylandanglaisLieu fictif où se passent les histoires.
  • storylineanglaisIntrigue d’une histoire.
  • storytelleranglaisConteur.
  • storyfrançaisImage verticale utilisée sur des médias sociaux pouvant contenir image, vidéo et texte et associée à un profil. Vidéo
  • storytchèqueHistoire.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec story

  • sob storyanglaisHistoire à faire pleurer dans les chaumières, histoire larmoyante.

+ 1 autre

Sources