anglais

tartan

Tartan.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

tiretaine (moyen français) → tartan (anglais) : une seule source
tiret (ancien français) → tartan (anglais) : une seule source
tyrius (latin) → tartan (anglais) : une seule source

Translittérations automatiques : Hübschmann-Meillet ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

moyen français tiretaine — d’après le Wiktionnaire
ancien français tiret — d’après le Wiktionnaire
latin tyrius — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

tartanocode de langue eoTartan.
тартан tartanrusseTartan.
tartancode de langue scoTartan.
tartannéerlandaisTartan.
tartansuédoisTartan.
tartancode de langue azTartan.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tartan

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français tiretaine (« drap tissé grossièrement »), issu de l’ancien français tiret (« étoffe précieuse »), diminutif de tire (« étoffe de soie »), lui-même issu du latin tyrius (« étoffe de Tyr »).

Wiktionnaire, article « tartan » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français tiretaine.

Descendance

Mots formés à partir de tartan

tartanfrançaisÉtoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse.
թարթան t̔art̔ancode de langue hyTartan.
טארטןhébreuTartan.
تارتانpersanTartan.
ทาร์ทันcode de langue thTartan.
tartàcatalanTartan.
tartaanicode de langue fiTartan.
tartãportugaisTartan.
tartánespagnolTartan.
طَرْطَانٌarabeTartan.
tartanaslituanienTartan.
タータンjaponaisTartan.
타르탄code de langue koTartan.

+ 16 autres

Sources

Wiktionnaire, article « tartan »