anglais

tax haven

Paradis fiscal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

haven « Refuge, abri. » (anglais) → tax haven (anglais) : formé ; une seule source
tax « Impôt, impôt sur le revenu. » (anglais) → tax haven (anglais) : formé ; une seule source
hæfen « Port. » (vieil anglais) → haven (anglais) : hérité ; une seule source
taxo « Toucher souvent, frapper souvent. » (latin) → tax (anglais) : une seule source
forme reconstruite tasgos (gaulois) → taxo (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

income-taxfrançaisImpôt sur le revenu.
タックスヘイブン takkusu heibun (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisParadis fiscal.
paradis fiscalfrançaisTerritoire où la fiscalité très faible et l’opacité de la législation favorisent l’évasion fiscale ou l’optimisation
조세 피난처code de langue koParadis fiscal.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tax haven

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tax (« impôt ») et de haven (« havre »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de tax, « Impôt, impôt sur le revenu », du latin taxo, « Toucher souvent, frapper souvent », du gaulois tasgos.

Mots formés à partir de tax haven

Aucun mot dérivé dans les données.