anglais
tetchy
Susceptible, facilement agacé ou irrité, irascible.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tatch (moyen anglais) → tetchy (anglais) : hérité ; une seule source
- tache « Souillure sur quelque chose ; marque qui salit. » (français) → tetchy (anglais) : une seule source
- tache (moyen français) → tache (français) : hérité ; une seule source
- tache « Agrafe, boucle — (Gloss. de Glasgow). » (ancien français) → tache (français) : hérité ; une seule source
- tachier « Taxer de. » (ancien français) → tache (ancien français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite tacca (latin vulgaire) → tache (ancien français) : hérité ; une seule source
- taxare (latin) → tachier (ancien français) : hérité ; une seule source
- moyen anglais tatch — d’après le Wiktionnaire
- français tache — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- détacherfrançaisDébarrasser d’une tache, de taches.
- entacherfrançaisMarquer d'une tache, d'un point de vue moral. Salir l'honneur ou la réputation.
- détachementfrançaisAction de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver
- tacherfrançaisSouiller, salir, faire une tache.
- tacheterfrançaisMarquer de diverses taches, en parlant proprement des taches qui sont sur la peau des hommes et de certains animaux.
- détachablefrançaisQui peut être détaché, autrement dit séparé de ce dont la chose qualifiée fait partie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tetchy
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
D’origine incertaine, le terme est attesté pour la première fois en 1597 sous la forme teachie. Le terme a peut-être été inventé par Shakespeare. Il a parfois été considéré comme un dérivé de tetch (« colère »), ou du scots tache’' (« tache, défaut ») ou du moyen anglais tatch par influence de touchy, lui même du français tache, issu d’une forme reconstruite en latin vulgaire *tacca, du gotique 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃, de l’indo-européen commun *deyḱ-.
Wiktionnaire, article « tetchy » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français tache, « Souillure sur quelque chose ; marque qui salit », de l’ancien français tache, « Agrafe, boucle — (Gloss. de Glasgow) », du latin populaire tacca.
Définitions
- 2 Extrêmement sensible, difficile à gérer, à utiliser ou à travailler.
Descendance
Mots formés à partir de tetchy
Aucun mot dérivé dans les données.