anglais
The writing on the Wall
Mauvais présage.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- wall « Mur. » (anglais) → The writing on the Wall (anglais) : formé ; une seule source
- writ « Mandat, écrit. » (anglais) → The writing on the Wall (anglais) : formé ; une seule source
- weall « Mur. » (vieil anglais) → wall (anglais) : hérité ; une seule source
- vallum « Palissade, ensemble des pieux, retranchement, rempart, camp retranché. » (latin) → weall (vieil anglais) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais wall — d’après le Wiktionnaire
- anglais writ — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- firewallfrançaisPare-feu, coupe-feu, garde-barrière.
- обои oboirussePapier peint.
- paywallfrançaisSite ou média en ligne, dont une portion du contenu est souvent visible gratuitement, mais dont l’entièreté n’est
- ファイアーウォール faiāwōru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPare-feu.
- ペイウォールjaponaisPaywall.
- FirewallallemandPare-feu.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que The writing on the Wall
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de writ et de wall, littéralement « (c’est) écrit sur le Mur ».
1 autre section
Section 2
En référence au Mane-Tekel-Pharès du Livre de Daniel.
Wiktionnaire, article « The writing on the Wall » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de wall, « Mur », du vieil anglais weall, « Mur », du latin vallum.
Descendance
Mots formés à partir de The writing on the Wall
Aucun mot dérivé dans les données.