français
firewall
Pare-feu, coupe-feu, garde-barrière.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- firewall « Mur ignifugé. » (anglais) → firewall (français) : emprunté ; une seule source
- fire « Licencier (pour une faute grave), virer, renvoyer, balancer. » (anglais) → firewall (anglais) : formé ; une seule source
- wall « Mur. » (anglais) → firewall (anglais) : formé ; une seule source
- fȳr (vieil anglais) → fire (anglais) : hérité ; une seule source
- weall « Mur. » (vieil anglais) → wall (anglais) : hérité ; une seule source
- vallum « Palissade, ensemble des pieux, retranchement, rempart, camp retranché. » (latin) → weall (vieil anglais) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais firewall — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- paywallanglaisPaywall ; accès payant, péage ; péage informatique ; péage numérique ; péage de lecture numérique ; verrou d'accès
- обои oboirussePapier peint.
- wallpaperanglaisPapier peint, tapisserie.
- doorwallanglaisPorte coulissante en verre.
- party-wallanglaisMur mitoyen.
- stonewallanglaisMur en pierre, mur de barrage.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que firewall
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Emprunté à l’anglais firewall.
Wiktionnaire, article « firewall » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais firewall, « Mur ignifugé », composé de fire, « Licencier (pour une faute grave), virer, renvoyer, balancer », du vieil anglais fȳr.
Descendance
Mots formés à partir de firewall
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)