Aller au contenu

anglais

they

Pronom personnel sujet de la troisième personne du pluriel ; ils, elles, iels.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais hīe anglais they 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • hīe (vieil anglais) → they (anglais) : hérité ; une seule source
  • þei (moyen anglais) → they (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite tō (indo-européen commun) → they (anglais) : une seule source
  • þeir (vieux norrois) → they (anglais) : une seule source
  • vieil anglais hīe — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais þei — d’après le Wiktionnaire
  • indo-européen commun forme reconstruite tō — d’après le Wiktionnaire
  • vieux norrois þeir — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen anglais þei, thei, d’une ancienne variante þæȝe, du vieux norrois þeir ou vieux danois þer, du proto-germanique *thai, de l’indo-européen commun *tō. Remplace entièrement au XVᵉ siècle le mot natif he (qui provenait du vieil anglais hīe, hī.).
1 autre section

Section 2

L’usage du pronom en tant que singulier date d’au moins le XIVᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « they » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais hīe.

Définitions

  1. 2 Pronom personnel utilisé pour parler des gens en général, excluant le locuteur ; on, ils.
  2. 3 Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier utilisé pour parler d’une

Descendance

Mots formés à partir de they

  • they/themanglaisThey/them.
  • theyfriendanglaisPersonne non-binaire avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse ; copaine, partenaire de genre non-binaire.
  • thussyanglaisLe vagin et/ou vulve et/ou anus d'une personne non-binaire.
  • deyallemandIel, ael; pronom personnel neutre de la troisième personne du singulier utilisée pour se référer à une personne dont le
  • they’veanglais

Sources