anglais

to err is human

L’erreur est humaine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

human « Humain ; relatif à l’espèce humaine. » (anglais) → to err is human (anglais) : formé ; une seule source
to « À, vers. » (anglais) → to err is human (anglais) : formé ; une seule source
errare (latin) → to err is human (anglais) : une seule source
humanus « Humain. » (latin) → human (anglais) : une seule source
to (moyen anglais) → to (anglais) : hérité ; une seule source
forme reconstruite ǵʰmṓ (indo-européen commun) → humanus (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

chopperfrançaisFaire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose.
revivalfrançaisRenaissance, résurrection, retour à la vie.
choppeurfrançaisCelui qui choppe.
revivalistefrançaisQui relève du revivalisme protestant.
débreakerfrançaisGagner une balle servie par l’adversaire après que celui-ci a gagné une balle que l’on avait servie soi-même.
choppementfrançaisAction de chopper.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que to err is human

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de to err (« faire une erreur ») et de human (« humain »). Vient du latin errare humanum est, sens identique.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de human, « Humain ; relatif à l’espèce humaine », du latin humanus, « Humain », de l’indo-européen commun ǵʰmṓ.

Mots formés à partir de to err is human

Aucun mot dérivé dans les données.