anglais
travail
Effort pénible ou douloureux ; travail excessif, souffrance.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- travail « Tourment, souffrance. » (ancien français) → travail (anglais) : une seule source
- trabs « Poutre, solive, soliveau, architrave de bois soutenant une toiture. » (latin) → travail (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite trabs (italique commun) → trabs (latin) : hérité ; une seule source
- ancien français travail — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- travailfrançaisLabeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.
- élucubrerfrançaisComposer un ouvrage à force de veilles et de travail. Il a toujours une nuance d’ironie.
- travaillistefrançaisRelatif au travaillisme.
- télétravailfrançaisPratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications.
- sans-travailfrançaisPersonne qui est privée d'emploi et de salaire.
- travaillismefrançaisDoctrine, mouvement socialiste du Labour Party (parti du Travail).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que travail
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français travail (« tourment, souffrance »).
Wiktionnaire, article « travail » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français travail, « Tourment, souffrance », du latin trabs, de l’italique commun trabs.
Définitions
- 2 Douleurs de l’accouchement ; travail.
- 3 Labeur, travail ; acte de travailler.
- 4 Éclipse d’un objet céleste.
voir les 1 autres sens
- 5 Variante de travel.
Descendance
Mots formés à partir de travail
Aucun mot dérivé dans les données.