Aller au contenu

anglais

übermensch

Surhomme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand mensch allemand Mensch › Übermensch anglais übermensch 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • Übermensch « Surhomme. » (allemand) → übermensch (anglais) : une seule source
  • Mensch « Être humain, humain, homme (en tant que taxon). » (allemand) → Übermensch (allemand) : formé ; une seule source
  • über « (Indique un lieu, sans mouvement) Au-dessus de, sur. » (allemand) → Übermensch (allemand) : formé ; une seule source
  • mensch (moyen haut-allemand) → Mensch (allemand) : hérité ; une seule source
  • mennisco « Humain. » (vieux haut-allemand) → Mensch (allemand) : hérité ; une seule source
  • ubiri (vieux haut-allemand) → über (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand Übermensch — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • surhommefrançaisHomme considéré comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature humaine.
  • supermanfrançaisSuperhéros, surhomme.
  • MenschlichkeitallemandCaractère propre aux être humains, humanité.
  • UnmenschallemandMonstre, personne inhumaine, brutale, cruelle. Se dit souvent des partisans des régimes fascistes
  • menschlichallemandHumain.
  • unmenschlichallemandInhumain.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que übermensch

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Übermensch.

Wiktionnaire, article « übermensch » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Übermensch, « Surhomme », composé de Mensch, « Être humain, humain, homme (en tant que taxon) », du moyen haut-allemand mensch.

Descendance

Mots formés à partir de übermensch

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources