anglais

welfare queen

Femme touchant des allocations et vue comme le faisant par paresse plutôt que par véritable nécessité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

queen « Reine, femme monarque. » (anglais) → welfare queen (anglais) : formé ; une seule source
welfare « Bien-être, bonheur. » (anglais) → welfare queen (anglais) : formé ; une seule source
cwēn (vieil anglais) → queen (anglais) : hérité ; une seule source
forme reconstruite gʷḗn (indo-européen commun) → queen (anglais) : une seule source
wel « Bien. » (vieil anglais) → welfare (anglais) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

クィーンjaponaisVariante orthographique de クイーン, kuīn (« reine »).
クイーン kuīn (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisReine.
drag queenfrançaisPersonne (généralement un homme) habillée souvent de façon exagérément féminine, afin de donner une performance de la
퀸 kwin (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koDame.
QueenboroughfrançaisVille d’Angleterre située dans le district de Swale.
QueenhillfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Malvern Hills.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que welfare queen

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de welfare (« allocations ») et de queen (« reine »), littéralement « reine des allocations ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de queen, « Reine, femme monarque », du vieil anglais cwēn.

Mots formés à partir de welfare queen

Aucun mot dérivé dans les données.