Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

what

Quoi, qu’est-ce que, qu’est-ce qui.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du vieil anglais hwæt, « Accusatif neutre singulier de hwā », de l’indo-européen commun kʷod.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *kʷod vieil anglais hwæt anglais what 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

whatanglaishwætvieil anglais,kʷodforme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • vieil anglais hwæt — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kadlituanienQue, marque une proposition subordonnée.
  • ouate de phoquefrançaisExprime la surprise.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que what

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieil anglais hwæt, du proto-germanique occidental *hwat, du proto-germanique *hwat.

Wiktionnaire, article « what » — CC BY-SA

Définitions

Pronom interrogatif

  1. 1 Quoi, qu’est-ce que, qu’est-ce qui.
  2. 2 Quel est.

Adjectif interrogatif

  1. 1 Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses.

Adjectif exclamatif

  1. 1 Quel. Note d’usage : Placé devant un syntagme nominal y compris l’article indéfini.

Pronom relatif

  1. 1 Ce que, ce qui.

Interjection

  1. 1 Quoi !, comment !

Descendance

Mots formés à partir de what

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • whataboutismanglaisContre-attaque oratoire consistant à détourner une discussion en évoquant un sujet jugé plus important, afin de…
  • somewhatanglaisQuelque peu.

Voir toute la descendance (13 mots)

Locutions

Expressions formées avec what

  • what the fuckanglaisPutain, merde. Note d’usage : Exprime la colère, l’indignation, ou le choc. Souvent réduit à WTF dans le langage…
  • what the hellanglaisQuoi ?

+ 4 autres

Sources