moyen anglais

hony

Miel.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du vieil anglais hunig, « Miel ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

hunig « Miel. » (vieil anglais) → hony (moyen anglais) : hérité ; une seule source signaler
hunang « Miel. » (vieux norrois) → hony (moyen anglais) : une seule source signaler

vieil anglais hunig — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
vieux norrois hunang — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

honfrançaisCri de mécontentement. Quelquefois il se répète et s'emploie pour marquer la surprise, l'irrésolution.
honningnorvégien (nynorsk)Miel
honningnorvégien (bokmål)Miel
twinkhonfrançaisSe dit d’une femme trans qui, à défaut de ne pas avoir de passing, passe pour un gay twink.
hunangsbáravieux norroisHydromel.
honningbienorvégien (nynorsk)Abeille à miel.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hony

Famille de hunang — 32 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du vieil anglais hunig, issu du proto-germanique *hunanga-, *hunang- (« miel »), source aussi du vieux norrois hunang, suédois honung, vieux saxon honeg, vieux frison hunig, moyen néerlandais honich, néerlandais honig, vieux haut allemand honang, allemand Honig, etc.

1 autre section

Section 2

La racine semble à rapprocher d’un étymon indo-européen *knh₂- (« jaune marronâtre, ambre »), à comparer avec le grec ancien κνῆκος, knêkos (« carthame des teinturiers »).

Wiktionnaire, article « hony » — CC BY-SA