Aller au contenu
Chroniques
Menu

eo (code non traduit)

apatio

Apathie, abattement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

apatioeocode de langueapathialatin,ἀπάθειαapátheiagrec ancien,ἀπαθήςapathḗsgrec ancien,πάθοςpáthosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • apathia « Insensibilité, impassibilité devant les passions, principe du stoïcisme. » (latin) → apatio (code de langue eo) : une seule source
  • ἀπάθεια apátheia « Absence de sentiments ou d’impressions. » (grec ancien) → apathia (latin) : une seule source
  • ἀπαθής apathḗs « Apathique, qui ne souffre pas. » (grec ancien) → ἀπάθεια apátheia (grec ancien) : formé ; une seule source
  • πάθος páthos « Ce que l’on éprouve, affect, passion. » (grec ancien) → ἀπαθής apathḗs (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἀπάθεια apátheia — d’après le Wiktionnaire
  • latin apathia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • apathiquefrançaisQui souffre d’apathie, impassible, insensible.
  • apathiquementfrançaisD’une manière apathique, nonchalante, amorphe.
  • apathistefrançaisSectaire chrétien qui regardait l’apathie comme un moyen de salut.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que apatio

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin apathia (« impassibilité, insensibilité »), du grec ancien ἀπάθεια, de a- (« sans ») et pathos (« sentiment »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du français apathie, de l’anglais apathy, de l’allemand Apathie, du polonais apatja,…

Wiktionnaire, article « apatio » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἀπάθεια, apátheia, « Absence de sentiments ou d’impressions », dérivé de ἀπαθής, apathḗs, « Apathique, qui ne souffre pas », dérivé de πάθος, páthos, « Ce que l’on éprouve, affect, passion ».

Descendance

Mots formés à partir de apatio

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources