Aller au contenu
Chroniques
Menu

eo (code non traduit)

idioto

Idiot (médicalement).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

idiotoeocode de langueIdiotallemandIdiot.,idiotfrançaisIgnare, ignorant.,idiotanglaisIdiot.,idiotancien français,idioteancien français,idiotalatinIgnorant, profane.,ἰδιώτηςidiṓtēsgrec ancienIndividu, particulier.,ἴδιοςídiosgrec ancien,swéd-yo-sforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Idiot « Idiot. » (allemand) → idioto (code de langue eo) : une seule source
  • idiot « Idiot. » (anglais) → idioto (code de langue eo) : une seule source
  • idiot « Ignare, ignorant. » (français) → idioto (code de langue eo) : une seule source
  • idiota « Ignorant, profane. » (latin) → Idiot (allemand) : une seule source
  • idiota (latin) → idiot (français) : hérité ; une seule source
  • idiote (ancien français) → idiot (anglais) : une seule source
  • idiot (ancien français) → idiot (français) : une seule source
  • idiota (latin) → idiote (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • ἰδιώτης idiṓtēs « Individu, particulier. » (grec ancien) → idiota (latin) : une seule source
  • ἴδιος ídios « Propre, qui appartient en propre à quelqu’un ou à quelque chose, particulier. » (grec ancien) → ἰδιώτης idiṓtēs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite swéd-yo-s (indo-européen commun) → ἴδιος ídios (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • allemand Idiot — d’après le Wiktionnaire
  • anglais idiot — d’après le Wiktionnaire
  • français idiot — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • idiotiefrançaisArriération mentale profonde, congénitale, (oligophrénie) caractérisée entre autre par un QI inférieur à 20.
  • idiotementfrançaisD’une manière idiote.
  • idioptimistefrançaisQui fait preuve d’un optimisme jugé naïf et exacerbé.
  • pyramidiotfrançaisIndividu proposant ou adhérant à des théories pseudo-scientifiques ou farfelues au sujet des pyramides.
  • désidiotiserfrançaisFaire perdre son caractère idiot à quelque chose.
  • idiocratiefrançaisRégime politique dont le pouvoir souverain est sous le contrôle d’idiots.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que idioto

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français idiot, de l’anglais idiot, de l’allemand Idiot.

Wiktionnaire, article « idioto » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Idiot, du latin idiota, « Ignorant, profane », du grec ancien ἰδιώτης, idiṓtēs, « Individu, particulier ».

Définitions

  1. 2 Idiot, crétin.

Descendance

Mots formés à partir de idioto

  • idiotacode de langue eoIdiot, stupide.

Sources