eo (code non traduit)
kruda
Brut, cru, grossier (malhonnête, incivil), rustique.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- crudo « Brut, cru, grossier, rustique. » (italien) → kruda (code de langue eo) : une seule source
- crudus « Cru, saignant, non cuit. » (latin) → crudo (italien) : hérité ; une seule source
- cruor « Sang rouge, sang qui coule, sang répandu. » (latin) → crudus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kreu (indo-européen commun) → cruor (latin) : une seule source
- italien crudo — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- crufrançaisQui n’est pas cuit.
- cruautéfrançaisPlaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir.
- cruelfrançaisQui inflige la souffrance ou la mort ; qui a un caractère de cruauté, en parlant des hommes, des animaux ou des choses.
- écrufrançaisEncore à l’état naturel.
- cruellementfrançaisD’une manière cruelle, avec cruauté.
- crûmentfrançaisD’une manière sèche et dure, sans aucun ménagement, sans prendre la peine d’adoucir ce qu’il y a de blessant dans ce
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kruda
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien crudo.
Wiktionnaire, article « kruda » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien crudo, « Brut, cru, grossier, rustique », du latin crudus, « Cru, saignant, non cuit », dérivé de cruor, « Sang rouge, sang qui coule, sang répandu ».
Descendance
Mots formés à partir de kruda
Aucun mot dérivé dans les données.