eo (code non traduit)
marŝalo
Maréchal.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- Marschall « Maréchal. » (allemand) → marŝalo (code de langue eo) : une seule source
- marshal « Garde, gardien. » (anglais) → marŝalo (code de langue eo) : une seule source
- maréchal « Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire. » (français) → Marschall (allemand) : une seule source
- mareschal « Palefrenier, valet d’écurie, personne chargée du soin des chevaux. » (ancien français) → marshal (anglais) : une seule source
- forme reconstruite marah-scalc (vieux haut-allemand) → marshal (anglais) : une seule source
- forme reconstruite marhskalk (francique) → maréchal (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- mareschal (ancien français) → maréchal (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite marhaskalk (francique) → mareschal (ancien français) : une seule source
- mariscallus (latin) → mareschal (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- allemand Marschall — d’après le Wiktionnaire
- anglais marshal — d’après le Wiktionnaire
- français maréchal — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- maréchalefrançaisÉpouse d’un maréchal.
- maréchal-ferrantfrançaisCelui dont le métier est de ferrer les chevaux.
- FeldmarschallallemandMaréchal de camp.
- GeneralfeldmarschallallemandGeneralfeldmarschall, grade militaire d'officier général supérieur dans les armées allemande, autrichienne, et russe
- MarschallstaballemandBâton de maréchal.
- archimaréchalfrançaisGrand-maréchal de l’Empire romain germanique.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marŝalo
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais marshal, de l’allemand Marschall, du français maréchal, etc.
Wiktionnaire, article « marŝalo » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Marschall, « Maréchal », du français maréchal, « Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire », de l’ancien français mareschal.
Descendance
Mots formés à partir de marŝalo
Aucun mot dérivé dans les données.