Aller au contenu
Chroniques
Menu

eo (code non traduit)

ombrelo

Parapluie (pour se protéger de la pluie).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ombreloeocode de langueumbrellaanglais,ombrelloitalien,ombrellaitalienOmbelle.,umbellalatinOmbrelle.,umbralatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • umbrella « Parapluie (pour se protéger de la pluie). » (anglais) → ombrelo (code de langue eo) : une seule source
  • ombrello « Parapluie, abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal » (italien) → ombrelo (code de langue eo) : une seule source
  • ombrella « Ombelle. » (italien) → umbrella (anglais) : une seule source
  • umbella « Ombrelle. » (latin) → ombrella (italien) : hérité ; une seule source
  • umbra « Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage. » (latin) → umbella (latin) : formé ; une seule source
  • anglais umbrella — d’après le Wiktionnaire
  • italien ombrello — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • marque-ombrellefrançaisMarque commerciale qui abrite et regroupe d'autres marques (exemple : Michelin à la fois pour les guides et pour les
  • brollyanglaisParapluie.
  • umbrella standanglaisPorte-parapluies.
  • umbrella girlfrançaisJeune femme tenant le drapeau ou l’ombrelle d’un pilote de course automobile ou motocycliste sur la grille de départ.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ombrelo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien ombrello ^([EDEL]) et de l’anglais umbrella ^([EDEL]). Dans chacune de ces langues, le mot désigne à la fois une ombrelle et un parapluie.

Wiktionnaire, article « ombrelo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais umbrella, « Parapluie (pour se protéger de la pluie) », de l’italien ombrella, « Ombelle », du latin umbella, « Ombrelle ».

Définitions

  1. 2 Ombrelle, parasol (pour se protéger du soleil).

Descendance

Mots formés à partir de ombrelo

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources