eo (code non traduit)
pederasto
Pédéraste.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- παιδεραστής paiderastḗs « Amant d’un garçon. » (grec ancien) → pederasto (code de langue eo) : une seule source
- παῖς paîs « Enfant, fils ou fille. » (grec ancien) → παιδεραστής paiderastḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἐραστής erastḗs « Amant. » (grec ancien) → παιδεραστής paiderastḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἐράω eráō « Aimer, désirer. » (grec ancien) → ἐραστής erastḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₁rém-e-ti (indo-européen commun) → ἐράω eráō (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien παιδεραστής paiderastḗs — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pédérastefrançaisHomme qui aime les jeunes garçons, généralement adolescents ou préadolescents.
- pederasttchèquePédéraste.
- pédésexuelfrançaisHomme homosexuel.
- pederastocode de langue ioPédéraste.
- pédérasterfrançaisAvoir une liaison de type pédérastique.
- pédérasteriefrançaisPédérastie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pederasto
- Famille de παιδεραστής — 15 mots paiderastḗs
- Famille de ἐραστής — 21 mots erastḗs
- Famille de παῖς — 153 mots paîs
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Pederasto ne fait pas partie du vocabulaire originel de l'espéranto (dans le Fundamento), ni des mots officialisés par la Esperanta Akademio. Cependant, sa formation est régulière, sur la base du grec ancien παιδεραστής, paiderastês adopté dans la plupart des langues européennes.
Wiktionnaire, article « pederasto » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien παιδεραστής, paiderastḗs, « Amant d’un garçon », composé de ἐραστής, erastḗs, « Amant », dérivé de ἐράω, eráō, « Aimer, désirer ».
Descendance
Mots formés à partir de pederasto
Aucun mot dérivé dans les données.