Aller au contenu
Chroniques
Menu

eo (code non traduit)

ŝpruci

Jaillir, couler rapidement sous forme de liquide.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ŝprucieocode de languespritzenallemand,spruzzareitalien,sprützenmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • spritzen « Jaillir, rejaillir, être jeté. » (allemand) → ŝpruci (code de langue eo) : une seule source
  • spruzzare « Asperger, vaporiser, pulvériser. » (italien) → ŝpruci (code de langue eo) : une seule source
  • sprützen (moyen haut-allemand) → spritzen (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand spritzen — d’après le Wiktionnaire
  • italien spruzzare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ŝpruci

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Racine verbale fondamentale (UV ). De l’allemand spritzen, de l’yiddish, de l’italien spruzzare, du suédois spruta.

Wiktionnaire, article « ŝpruci » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand spritzen, « Jaillir, rejaillir, être jeté », du moyen haut-allemand sprützen.

Définitions

  1. 2 Jaillir, se montrer rapidement et subitement.

Descendance

Mots formés à partir de ŝpruci

  • ŝprucigicode de langue eoAsperger, projeter (un liquide), pulvériser (un liquide).

Sources