Aller au contenu
Chroniques
Menu

eo (code non traduit)

vizaĝo

Face, figure, visage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Attesté 1887, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vizaĝoeocode de languevisagefrançais,visagemoyen français,visancien françaisVisage.,visumlatin,videolatinVoir, apercevoir.,weidsōforme reconstruiteitalique commun,widēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • visage « Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton » (français) → vizaĝo (code de langue eo) : une seule source
  • visage (moyen français) → visage (français) : hérité ; une seule source
  • vis « Visage. » (ancien français) → visage (français) : hérité ; une seule source
  • visum « Ce qu’on voit, spectacle, vision. » (latin) → vis (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite weidsō (italique commun) → visum (latin) : hérité ; une seule source
  • video « Voir, apercevoir. » (latin) → visum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite widēō (italique commun) → video (latin) : hérité ; une seule source
  • français visage — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • couvre-visagefrançaisMasque sanitaire.
  • danseur-visagefrançaisHumain polymorphe pouvant changer son apparence et sa voix.
  • demi-visagefrançaisMoitié d’un visage.
  • pare-visagefrançaisÉquipement de protection individuelle (EPI) protégeant la face.
  • visagismefrançaisSoin, entretien du visage assurant l’harmonie entre le maquillage et la coiffure.
  • bisaiabasqueVisage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vizaĝo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

(1887) Attesté dans Unua Librode Louis-Lazare Zamenhof. Du français visage. Composé de la racine vizaĝ (« visage, figure ») et de la finale -o (substantif).

Wiktionnaire, article « vizaĝo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français visage, de l’ancien français vis, « Visage », du latin visum, « Ce qu’on voit, spectacle, vision ».

Descendance

Mots formés à partir de vizaĝo

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources