espagnol

aguijonear

Aiguillonner.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

aguijón « Dard, aiguillon. » (espagnol) → aguijonear (espagnol) : formé ; une seule source
aculeus « Aiguillon, dard, piquant. » (latin) → aguijón (espagnol) : hérité ; une seule source
acula « Petite aiguille. » (latin) → aculeus (latin) : formé ; une seule source
acus « Aiguille (à coudre, à broder), épingle, aiguille (pour se peindre les sourcils), aiguille de chirurgien. » (latin) → acula (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite h₂éḱos (indo-européen commun) → acus (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

églantierfrançaisRosier sauvage aux fruits oblongs, d’un rouge vif, renfermant des semences enveloppées de poils (→ voir gratte-cul).
aiglantancien françaisFruit de l'églantier, le cynorhodon.
aculeatuslatinAiguillonné, piquant.
aclouetfrançaisFerret que les militaires portent aux bouts des aiguillettes.
aculéfrançaisQui porte un aiguillon.
aculéatefrançaisHyménoptère qui possède un aiguillon à l’extrémité postérieure de son abdomen.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aguijonear

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de aguijón.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de aguijón, « Dard, aiguillon », du latin aculeus, « Aiguillon, dard, piquant », dérivé de acula, « Petite aiguille ».

Mots formés à partir de aguijonear

Aucun mot dérivé dans les données.