Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

ahora

Maintenant, en ce moment.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin hac espagnol ahora 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ahoraespagnolhaclatinPar ici.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hac « Par ici. » (latin) → ahora (espagnol) : hérité ; une seule source
  • latin hac — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • oragefrançaisPerturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la
  • orageuxfrançaisQui cause, qui annonce l’orage.
  • orefrançaisContrevent au côté opposé à la tuyère, dans les feux catalans.
  • auraoccitanNom de certains vents.
  • agoraportugaisMaintenant, à cette heure, à cet instant ou en ce moment.
  • oreancien françaisIci, maintenant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ahora

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Corruption de agora, forme désuète dérivée du latin hac hora (« à cette heure-ci »).

Wiktionnaire, article « ahora » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin hac, « Par ici ».

Définitions

  1. 2 Aujourd’hui.

Descendance

Mots formés à partir de ahora

  • ahoritaespagnolIllico, tout de suite, maintenant.
  • aolacode de langue plnMaintenant, en ce moment.
  • aoracode de langue plnMaintenant, en ce moment.

Locutions

Expressions formées avec ahora

Sources