espagnol

alcalde

Maire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

قَاضٍ « Participe actif : agent qui fait l'action de قَضَى (qaDé). » (arabe) → alcalde (espagnol) : une seule source
ق ض ي (arabe) → قَاضٍ (arabe) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

أَقْضَى ʔaqḍā (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeInculper quelqu'un de quelque chose.
أَقْضِيَةٌarabeArrêt :
إِقْتَضَىarabeObtenir le payement d'une dette, se faire rembourser, avec accusatif.
إِقْتِضَاءُarabeNom d'action : le fait de إِقْتَضَى (iqtaDé).
إِنْقَضَىarabeFinir, cesser (se dit d'une chose).
اِسْتَقْضَى istaqḍā (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeDemander à quelqu'un d'être juge et de décider dans une affaire, demander à quelqu'un une sentence, avec accusatif de

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que alcalde

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’arabe قَاضٍ (qâDĩ) sous forme définie.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe قَاضٍ, « Participe actif : agent qui fait l'action de قَضَى (qaDé) », dérivé de ق ض ي.

Mots formés à partir de alcalde

cadifrançaisJuge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses.
alcadefrançaisJuge ou magistrat d’Espagne, dont l’attribut distinctif est une longue batte blanche.
alkatebasqueMaire.
alcaldíaespagnolMairie.
alkalcode de langue jacMaire.