espagnol
apoyatura
Appoggiature.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- appoggiatura « Appogiature ou appoggiature, ornement servant à préparer la note suivante sur laquelle on veut insister. » (italien) → apoyatura (espagnol) : une seule source
- appoggiato « Appuyé, soutenu. » (italien) → appoggiatura (italien) : formé ; une seule source
- italien appoggiatura — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- appoggiaturefrançaisOrnement servant à préparer la note suivante sur laquelle on veut insister. Elle se représente sous la forme d'une
- appoggiaturaanglaisAppoggiature.
- appoggiatura inferioreitalienAppoggiature inférieure, appoggiature mélodique servant à retarder par une note inférieure, la note suivante, appelée
- appoggiatura superioreitalienAppoggiature supérieure, appoggiature mélodique servant à retarder par une note supérieure, la note suivante, appelée
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que apoyatura
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'italien appoggiatura → voir apoyo.
Wiktionnaire, article « apoyatura » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien appoggiatura, dérivé de appoggiato, « Appuyé, soutenu ».
Descendance
Mots formés à partir de apoyatura
Aucun mot dérivé dans les données.