espagnol

arnés

Harnais.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

harnais « Ensemble des pièces composant l'équipement principal d'un animal de selle, de trait ou de bât. » (français) → arnés (espagnol) : une seule source
hernois « Variante de harnois. » (ancien français) → harnais (français) : hérité ; une seule source
hernest (vieux norrois) → hernois (ancien français) : emprunté ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

harnasnéerlandaisArmure.
trapezeharnasnéerlandaisCeinture de trapèze.
désarnirfrançaisDémarrer, dégager des amarres.
harnais de sécuritéfrançaisÉquipement anti-chute fait de sangles en matériaux synthétiques, qui englobe tout le torse, passe entre les jambes
blanchir sous le harnaisfrançaisAcquérir de l’expérience.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arnés

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français harnais.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français harnais, de l’ancien français hernois, « Variante de harnois », du vieux norrois hernest.

Mots formés à partir de arnés

Aucun mot dérivé dans les données.