Aller au contenu

espagnol

asturleonés

Relatif aux Asturies et au Léon.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin lex › lego › legio espagnol León › leonés › asturleonés 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • astur « Asturien. » (espagnol) → asturleonés (espagnol) : formé ; une seule source
  • leonés « Léonais. » (espagnol) → asturleonés (espagnol) : formé ; une seule source
  • Astur « Asturien, Celtibère, établi en Hispanie. » (latin) → astur (espagnol) : hérité ; une seule source
  • León « León. » (espagnol) → leonés (espagnol) : formé ; une seule source
  • legio « Légion (trois, puis six mille hommes). » (latin) → León (espagnol) : hérité ; une seule source
  • lego « Deux verbes : legō, -ere (« lire, choisir ») et lēgō, -āre (« léguer, déléguer »). » (latin) → legio (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite legō (italique commun) → lego (latin) : hérité ; une seule source
  • lex « Loi écrite. » (latin) → lego (latin) : formé ; une seule source
  • espagnol astur — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol leonés — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • légionfrançaisCorps d’infanterie romaine ayant varié de quatre mille soldats sous la République romaine à six mille sous le
  • légionnairefrançaisSoldat dans une légion romaine.
  • légionellefrançaisBacille à gram négatif, naturellement présente dans l’eau et dans les boues, responsable de la légionellose, une
  • légionellosefrançaisMaladie respiratoire provoquée par la légionelle, bactérie du genre Legionella, présente naturellement dans les milieux
  • legionariuslatinLégionnaire, de légion.
  • legionoccitanLégion, corps d’infanterie romaine ayant variét de quatre mille soldats sous la République romaine à six mille sous le

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que asturleonés

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de astur et de leonés.

Wiktionnaire, article « asturleonés » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de leonés, « Léonais », dérivé de León, du latin legio, « Légion (trois, puis six mille hommes) ».

Descendance

Mots formés à partir de asturleonés

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources