espagnol
barrio
Banlieue.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- باري (arabe) → barrio (espagnol) : une seule source
- arabe باري — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bairroportugaisQuartier, l'une des parties qui composent une ville.
- barriancien occitanFaubourg.
- Barruelo de SantullánfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Palencia, en Castille-et-León.
- Barruelo del VallefrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Valladolid, en Castille-et-León.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que barrio
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Apparenté à bairro en portugais, de l’arabe باري, bârrî (« extérieur »), il est passé du sens de « banlieue, quartier extérieur à une ville » à celui de « quartier ».
Wiktionnaire, article « barrio » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’arabe باري.
Définitions
- 2 Quartier.
Descendance
Mots formés à partir de barrio
- bariocode de langue papQuartier.
- BarrueloespagnolNom de plusieurs hameaux ou villages espagnols.
- BarriopedroespagnolBarriopedro.
Locutions
Expressions formées avec barrio
- azote de barrioespagnol(argot policier) Délinquant, caïd de quartier.
- Barrio de MuñóespagnolBarrio de Muñó.
- Los Barrios de BurebaespagnolLos Barrios de Bureba.