Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

becerro

Veau, vachette.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vitulus › vitellus espagnol becerro 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

becerroespagnolvitelluslatinPetit veau.,vituluslatinTaurillon, bouvillon.,wetelosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin vitellus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • veaufrançaisPetit de la vache
  • vélinfrançaisParchemin de qualité supérieure, traditionnellement fait de peau de très jeune veau.
  • vitellusfrançaisLe jaune de l’œuf de reptile ou d’oiseau, servant de réserve.
  • vitellinfrançaisQui concerne le vitellus.
  • veelancien françaisVeau.
  • vedèloccitanVeau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que becerro

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Étymologie obscure ;
3 autres sections

Section 2

Peut-être, via le vieil espagnol bezerro, emprunt au basque bet-, forme de behi « vache » avec suffixe -erro → voir behi, betizu, betalde, betola et betzain.

Section 3

Apparenté au latin ibex.

Section 4

Dérivé du latin vitellus, vitella via le (proto) gascon "betera" ( en gascon: génisse, jeune vache) qui en dérive directement avec gémination expressive. lat. vitella > gascon betera > castillan becerra > becerro. Cf. latin pellissa > gascon perissa, perrissa.

Wiktionnaire, article « becerro » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vitellus, « Petit veau », dérivé de vitulus, « Taurillon, bouvillon », de l’italique commun wetelos.

Définitions

  1. 2 Cuir fait en peau de veau ou de vachette.
  2. 3 Parchemin.
  3. 4 Livre ou document écrit sur parchemin.

Descendance

Mots formés à partir de becerro

  • ibexlatinChamois, bouquetin.
  • becerrilespagnolVitulin, relatif au veau.
  • becerradafrançaisCorrida d’apprentissage, sans picador ni mise à mort, au cours de laquelle de jeunes apprentis toreros affrontent des
  • becerrofrançaisVachette ou taurillon utilisé dans la becerrada.
  • beseocode de langue yaqVeau.

Locutions

Expressions formées avec becerro

Sources