espagnol
bodega
Cave à vin.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- apotheca « Entrepôt, magasin, cellier, cave. » (latin) → bodega (espagnol) : hérité ; une seule source
- ἀποθήκη apothḗkē « Réserve, entrepôt. » (grec ancien) → apotheca (latin) : une seule source
- ἀποτίθημι apotíthēmi « Mettre à l’écart, garder pour plus tard. » (grec ancien) → ἀποθήκη apothḗkē (grec ancien) : formé ; lien vérifié
- τίθημι títhēmi « Poser, placer. » (grec ancien) → ἀποτίθημι apotíthēmi (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἀπό apó « En venant de. » (grec ancien) → ἀποτίθημι apotíthēmi (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite dʰé-dʰeh₁-ti (indo-européen commun) → τίθημι títhēmi (grec ancien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite h₂epó (indo-européen commun) → ἀπό apó (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin apotheca — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- boutiquefrançaisMagasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la
- boutiquierfrançaisQui tient une boutique.
- boutiquièrefrançaisMarchande qui est en boutique.
- ApothekerallemandPharmacien, apothicaire.
- apothecariuslatinMagasinier.
- boothanglaisKiosque, stand, échoppe, aubette.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bodega
- Famille de ἀποθήκη — 103 mots apothḗkē
- Famille de ἀποτίθημι — 110 mots apotíthēmi
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin apotheca (« magasin, entrepôt »).
Wiktionnaire, article « bodega » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin apotheca, « Entrepôt, magasin, cellier, cave », du grec ancien ἀποθήκη, apothḗkē, « Réserve, entrepôt », dérivé de ἀποτίθημι, apotíthēmi, « Mettre à l’écart, garder pour plus tard ».
Définitions
- 2 Entrepôt à vin.
- 3 Boutique de vin, magasin à vin.
- 4 vignoble, entreprise produisant du vin.
voir les 3 autres sens
- 5 Magasin, entrepôt.
- 6 Cale.
- 7 Soute d'un avion.
Descendance
Mots formés à partir de bodega
- bodegafrançaisVariante de bodéga.
- bodégafrançaisLieu où les participants aux férias se rassemblent pour danser, discuter et boire.
- bodegaanglaisÉpicerie, dépanneur.
- bodegueroespagnolCaviste.
- bodegónespagnolGargote, restaurant ou magasin où l’on sert des denrées de qualité moyenne ou médiocre.
- bodegacode de langue papCave.