espagnol

carburador

Carburateur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

carburateur « Appareil dans lequel se mélangent l’air atmosphérique et l’essence pour former le gaz qui fait fonctionner les moteurs » (français) → carburador (espagnol) : emprunté ; une seule source
carburer « Imprégner d'un carburant vaporisé. » (français) → carburateur (français) : formé ; une seule source
carbure « Composé formé par la combinaison du carbone avec un corps simple autre que l’oxygène. » (français) → carburer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
carbone « Élément chimique de numéro atomique 6 et de symbole C qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des » (français) → carbure (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
carbo « Charbon, braise. » (latin) → carbone (français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carburador

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de carburar, avec le suffixe -dor, calque du français carburateur.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français carburateur, dérivé de carburer, « Imprégner d'un carburant vaporisé », dérivé de carbure.

Mots formés à partir de carburador

Aucun mot dérivé dans les données.