Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

chalán

Garçon vacher.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χελάνδιον Romanisation savante du grec ancienkhelándion français chaland espagnol chalán 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chalánespagnolchalandfrançais,chaloirfrançais,χελάνδιονkhelándiongrec ancien,chaloirancien françaisChauffer.,chaloirmoyen français,calerelatin,kalēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • chaland « Celui ou celle qui achète ordinairement chez un même marchand. » (français) → chalán (espagnol) : une seule source
  • chaloir « Importer, dans le sens d’être important ; faire attention. » (français) → chaland (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • χελάνδιον khelándion (grec ancien) → chaland (français) : une seule source
  • chaloir (moyen français) → chaloir (français) : hérité ; une seule source
  • chaloir « Chauffer. » (ancien français) → chaloir (français) : hérité ; une seule source
  • calere (latin) → chaloir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kalēō (italique commun) → calere (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français chaland — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chalandagefrançaisAction d’aller dans les magasins pour y effectuer des achats et observer les différents produits vendus.
  • chalandisefrançaisHabitude d’acheter chez un marchand.
  • chalandeurfrançaisPersonne pratiquant le chalandage.
  • chalandiserfrançaisProposer aux chalands.
  • déchalanderfrançaisFaire perdre les chalands.
  • chalanaportugaisChaland, bateau plat.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chalán

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français chaland (« celui qui s’occupe de ») → voir chalana.

Wiktionnaire, article « chalán » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français chaland, du grec ancien χελάνδιον, khelándion.

Définitions

  1. 2 Bon cavalier.
  2. 3 Aide, apprenti d'un artisan.

Descendance

Mots formés à partir de chalán

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources