espagnol

chingar

Ennuyer : emmerder, faire chier, casser les couilles

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé du caló čingarár (« (se) battre »), du romani chingarar.

2 Détruire, abîmer : foutre en l’air, niquer.
3 Voler : chourrer, chouraver, tirer, faucher, piquer, taxer.
4 Duper, vaincre de manière déloyale, trahir : entourlouper, baiser, niquer, entuber

voir les 8 autres sens

5 Couper la queue d’un animal.
6 Agir à l’encontre des règles établies, agir sans foi ni loi, trahir : niquer.
7 Boire en excès : picoler, se bourrer la gueule.
8 Travailler dur : bourriner, bûcher.
9 Posséder charnellement : niquer, troncher, baiser, tringler.
10 Boire (quelque boisson alcoolisée) en grande quantité : se descendre, se siffler.
11 Se casser (quelque chose) : se niquer, se péter.
12 Se mettre ou se retrouver dans une situation désespérée : se fourrer dans de beaux draps

Mots formés à partir de chingar

chingaespagnolBranlée, dégelée, dérouillée, raclée, trempe, rouste (volée de coups).

Expressions formées avec chingar

chingar a su madreespagnolAller au diable, aller se faire foutre, aller se faire enculer, niquer sa mère.