espagnol

cuento chino

Histoire à dormir debout ; histoire, récit fantaisiste, peu crédible, inventé de façon opportune pour tenter justifier

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

chino « Chinois (personne chinoise). » (espagnol) → cuento chino (espagnol) : formé ; une seule source
cuento « Conte. » (espagnol) → cuento chino (espagnol) : formé ; une seule source
computus « Compte, calcul. » (latin) → cuento (espagnol) : hérité ; une seule source
computare (latin) → computus (latin) : formé ; une seule source
putare (latin) → computare (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

contefrançaisRécit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique.
comptefrançaisAction de compter, dénombrement, calcul opéré sur tel ou tel ensemble de choses ; résultat de cette action.
comptoirfrançaisSorte de bureau ou de table longue et étroite sur laquelle le marchand comptait autrefois l’argent et où, maintenant
comptinefrançaisChanson ou poème enfantin, souvent traditionnel.
laissée-pour-comptefrançaisPersonne ou chose qui a été laissée de côté ou abandonnée ou marginalisée.
conteancien françaisConte (histoire).

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cuento chino

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Littéralement « conte chinois ».Composé de cuento et de chino.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cuento, « Conte », du latin computus, « Compte, calcul », dérivé de computare.

Mots formés à partir de cuento chino

Aucun mot dérivé dans les données.