espagnol

donjuán

Donjuan, séducteur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de don et de Juan, « Jean » ; Juan vient du latin Johannes, « Jean », du grec ancien Ἰωάννης, Iōánnēs, « Signifie en latin Johannes, et en français, Jean ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Au-delà : hébreu ancien, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

don (espagnol) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → donjuán (espagnol) : formé ; une seule source signaler
Juan « Jean. » (espagnol) → donjuán (espagnol) : formé ; une seule source signaler
Johannes « Jean. » (latin) → Juan (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
Ἰωάννης Iōánnēs « Signifie en latin Johannes, et en français, Jean. » (grec ancien) → Johannes (latin) : une seule source signaler
יוֹחָנָן (hébreu ancien) → Ἰωάννης Iōánnēs (grec ancien) : emprunté ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

espagnol don — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
espagnol Juan — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

donfrançaisAction d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi.
contre-donfrançaisRécompense en réaction à un don.
donjuaniserfrançaisSe comporter en don Juan.
donquichottiserfrançaisSe comporter en don quichotte.
microdonfrançaisGenre d'insecte de l'ordre des diptères.
don d’organesfrançaisDon de ses organes (ex : poumon, rein, cornée) après mort encéphalique.