espagnol

ébano

Ébène.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ἔβενος ébenos « Ébène. » (grec ancien) → ébano (espagnol) : emprunté ; une seule source
hbnj (code de langue egy) → ἔβενος ébenos (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

ébènefrançaisNom habituellement donné au bois de divers arbres de la famille des Ebenaceae (Ébénacées) du genre Diospyros nommés
ébénistefrançaisOuvrier qui travaille en ébène et autres bois précieux pour en faire des meubles ou qui fait des ouvrages d’ébénisterie
ébonitefrançaisCaoutchouc vulcanisé avec 30 à 40 % de soufre matériaux noir, dur , cassant et qui s’employait beaucoup dans
ébénisteriefrançaisArt de travailler l’ébène.
ebonyanglaisD’ébène.
ebentchèqueÉbène.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ébano

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Hérité du vieil espagnol ébano, du latin ebĕnus, hebĕnus emprunté au grec ancien ἔβενος, ébenos lui-même de l’égyptien ancien 𓍁𓐰𓈖𓏭𓐰𓆱, hbnj.

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Le terme à remplacé abenuz, albenus attesté dès le XIIᵉ siècle emprunté à l’arabe أَبْنُوسٌ, abnous.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἔβενος, ébenos, « Ébène ».

Mots formés à partir de ébano