Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

El Salvador

Salvador (pays de l’Amérique centrale dont la capitale est San Salvador).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ille espagnol el › El Salvador 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

El SalvadorespagnolsalvadorespagnolSauveur.,elespagnol,salvatorlatinSauveur.,illelatinLe, la : article défini.,salvarelatin,olnosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • el « Le (article défini masculin singulier). » (espagnol) → El Salvador (espagnol) : formé ; une seule source
  • salvador « Sauveur. » (espagnol) → El Salvador (espagnol) : formé ; une seule source
  • ille « Le, la : article défini. » (latin) → el (espagnol) : hérité ; une seule source
  • salvator « Sauveur. » (latin) → salvador (espagnol) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite olnos (italique commun) → ille (latin) : hérité ; une seule source
  • salvare (latin) → salvator (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • espagnol el — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol salvador — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • salvadorikcode de langue avkHabitant du Salvador.
  • ElburgofrançaisCommune du Pays basque espagnol située dans la province d’Alava.
  • ElvillarfrançaisCommune du Pays basque espagnol située dans la province d’Alava.
  • El AlmendrofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Huelva, en Andalousie.
  • El AstillerofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province des Cantabries.
  • El BerruecofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Madrid.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que El Salvador

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Toponymecomposé de el et de salvador, littéralement « le sauveur », appelé San Salvador jusqu'en 1824 (→ voir Saint-Sauveur de même sens en français).

Wiktionnaire, article « El Salvador » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de el, « Le (article défini masculin singulier) », du latin ille, « Le, la : article défini », de l’italique commun olnos.

Descendance

Mots formés à partir de El Salvador

  • Salvadoracode de langue avkSalvador.
  • SalvadorfrançaisPays d’Amérique centrale, entre le Guatemala et le Honduras. Sa capitale est San Salvador.
  • SalwadorpolonaisSalvador, pays d’Amérique centrale.

Locutions

Expressions formées avec El Salvador

Sources