Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

empantanar

Inonder, rendre marécageux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien palta › pantano espagnol pantano › empantanar 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

empantanarespagnolpantanoespagnolMarécage.,pantanoitalienBourbier, marécage.,paltaitalien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pantano « Marécage. » (espagnol) → empantanar (espagnol) : formé ; une seule source
  • pantano « Bourbier, marécage. » (italien) → pantano (espagnol) : une seule source
  • palta (italien) → pantano (italien) : formé ; une seule source
  • espagnol pantano — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pântanoportugaisMarais, marécage.
  • lince-do-pântanoportugaisChaus, chat des marais , chat de jungle (Felis chaus).
  • PantinoisfrançaisHabitant de Pantin, commune française située dans le département de Seine-Saint-Denis.
  • pantinoisfrançaisRelatif à Pantin, commune française située dans le département de Seine-Saint-Denis.
  • PantinfrançaisCommune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis.
  • PantruchefrançaisPantin, puis Paris.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que empantanar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de pantano, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

Wiktionnaire, article « empantanar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de pantano, « Marécage », de l’italien pantano, « Bourbier, marécage », dérivé de palta.

Définitions

  1. 2 Empêcher la réalisation d’une tâche.
  2. 3 S'enliser.

Descendance

Mots formés à partir de empantanar

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources