espagnol

encuadernar

Relier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

cuaderno « Cahier. » (espagnol) → encuadernar (espagnol) : formé ; une seule source
quaterni « Chacun quatre, chaque fois quatre, par quatre, carme. » (latin) → cuaderno (espagnol) : hérité ; une seule source
quater « Quatre fois. » (latin) → quaterni (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite kʷetwóres (indo-européen commun) → quater (latin) : une seule source
quattuor « Quatre. » (latin) → quater (latin) : formé ; lien vérifié
forme reconstruite kʷettwōr (italique commun) → quattuor (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

carnetfrançaisPetit livre de comptes ou de notes que l’on porte avec soi.
carillonfrançaisRéunion de cloches accordées à différents tons.
cahierfrançaisEnsemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture.
carillonnerfrançaisSonner le carillon.
quaternairefrançaisQui est composé de quatre éléments.
carmefrançaisReligieux de l'ordre du mont Carmel.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que encuadernar

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de cuaderno (« cahier »), avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de cuaderno, « Cahier », du latin quaterni, « Chacun quatre, chaque fois quatre, par quatre, carme », dérivé de quater, « Quatre fois ».

Mots formés à partir de encuadernar