espagnol

ergástulo

Cachot, bagne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ergastulum « Maison de correction, de travail, pour les criminels, pénitentiaire pour travaux forcés. » (latin) → ergástulo (espagnol) : hérité ; une seule source
ἐργαστήριον ergastḗrion « Atelier, laboratoire. » (grec ancien) → ergastulum (latin) : une seule source
ἐργαστήρ ergastḗr « Travailleur. » (grec ancien) → ἐργαστήριον ergastḗrion (grec ancien) : formé ; une seule source
ἐργάζομαι ergázomai « Travailler, faire. » (grec ancien) → ἐργαστήρ ergastḗr (grec ancien) : formé ; une seule source
ἔργον érgon « Action. » (grec ancien) → ἐργάζομαι ergázomai (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

ergastulariuslatinErgastulaire, de prison d'esclaves.
ergastulairefrançaisRelatif à l'ergastule
ergastulefrançaisPrison où l’on enfermait les esclaves condamnés à des travaux pénibles.
ergastularislatinErgastulaire.
ergastoloitalienErgastule, prison où l’on enfermait les esclaves condamnés à des travaux pénibles.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ergástulo

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin ergastŭlum.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin ergastulum, du grec ancien ἐργαστήριον, ergastḗrion, « Atelier, laboratoire », dérivé de ἐργαστήρ, ergastḗr, « Travailleur ».

Mots formés à partir de ergástulo

Aucun mot dérivé dans les données.