Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

esperanza de vida

Espérance de vie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sphe latin spes › sperare espagnol esperar › esperanza › esperanza de vida 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

esperanza de vidaespagnolvidaespagnolVie.,esperanzaespagnolEspoir, espérance.,vitalatin,esperarespagnolEspérer, souhaiter.,gʷīu̯otāforme reconstruiteindo-européen commun,sperarelatin,speslatinEspoir, espérance.,spheforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • esperanza « Espoir, espérance. » (espagnol) → esperanza de vida (espagnol) : formé ; une seule source
  • vida « Vie. » (espagnol) → esperanza de vida (espagnol) : formé ; une seule source
  • esperar « Espérer, souhaiter. » (espagnol) → esperanza (espagnol) : formé ; une seule source
  • vita « Vie, existence, temps de la vie. » (latin) → vida (espagnol) : hérité ; une seule source
  • sperare (latin) → esperar (espagnol) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite gʷīu̯otā (indo-européen commun) → vita (latin) : lien vérifié
  • spes « Espoir, espérance. » (latin) → sperare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sphe (indo-européen commun) → spes (latin) : une seule source
  • espagnol esperanza — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol vida — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • viefrançaisActivité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction
  • vitaminefrançaisSubstance existant dans certains aliments, un coenzyme, que l’être humain ou l’animal n’est souvent pas capable de
  • éviterfrançaisÉchapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable.
  • surviefrançaisÉtat de celui qui survit.
  • assurance-viefrançaisSystème d'épargne garantissant le versement d’une rente ou d’un capital au souscripteur, ou à ses bénéficiaires en cas
  • vitalfrançaisQui appartient à la vie, qui est essentiel à la vie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que esperanza de vida

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de esperanza et de vida

Wiktionnaire, article « esperanza de vida » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de esperanza, « Espoir, espérance », dérivé de esperar, « Espérer, souhaiter », du latin sperare.

Descendance

Mots formés à partir de esperanza de vida

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources