Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

Estella

Estella.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin stella espagnol Estella 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Estellaespagnolstellalatin,stērlāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • stella « Étoile, astre, constellation. » (latin) → Estella (espagnol) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite stērlā (italique commun) → stella (latin) : hérité ; une seule source
  • latin stella — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • étoilefrançaisCorps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière.
  • stellairefrançaisGenre de plantes (Stellaria sp.), de la famille des caryophyllacées, dont les fleurs présentent leurs pétales en forme
  • interstellairefrançaisQui existe entre les étoiles.
  • protoétoilefrançaisÉtoile naissante.
  • estèlaoccitanÉtoile.
  • estelaoccitanÉtoile.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Estella

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin stella (« étoile ») par mauvaise traduction ou calque du basque Lizarra analysé comme dérivé de izar (« étoile »). Cette traduction est ancienne puisqu’un document de 1072 mentionne la localité comme merino in Stella.

Wiktionnaire, article « Estella » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin stella, « Étoile, astre, constellation », de l’italique commun stērlā.

Descendance

Mots formés à partir de Estella

  • EstellafrançaisCommune du Pays basque espagnol située en Navarre.

Sources