espagnol

fichero

Fichier, caisse ou meuble où peuvent se ranger des fiches.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

fichier « Collection de fiches ayant trait à un même sujet. » (français) → fichero (espagnol) : une seule source
fiche « Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation. » (français) → fichier (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
ficher « Faire entrer par la pointe. » (français) → fiche (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
figere (latin) → ficher (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite feigʷō (italique commun) → figere (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

contrefichefrançaisPièce de bois mise obliquement contre une autre, un pan, un mur, etc., pour le soutenir.
fichagefrançaisAction de ficher, dans un sol par exemple.
contre-fichefrançaisPièce de bois mise obliquement contre une autre, un pan, un mur, etc., pour le soutenir.
enfichablefrançaisQue l'on peut enficher.
enficherfrançaisEnfoncer un équipement dans un équipement prévu pour le recevoir (partie femelle).
déficherfrançaisSupprimer d’un fichier.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fichero

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français fichier.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français fichier, « Collection de fiches ayant trait à un même sujet », dérivé de fiche, dérivé de ficher, « Faire entrer par la pointe ».

Mots formés à partir de fichero

Aucun mot dérivé dans les données.