espagnol

furgoneta

Fourgonnette.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

fourgonnette « Véhicule utilitaire de petite taille, fermé, tôlé ou muni de petite fenêtres, Avec généralement deux portes à l'avant. » (français) → furgoneta (espagnol) : emprunté ; une seule source
fourgon « Tige de fer ou longue perche de bois garnie de fer par le bout et servant à remuer, à arranger le bois et la braise » (français) → fourgonnette (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
furari (latin) → fourgon (français) : hérité ; une seule source
fur « Voleur, voleuse. » (latin) → furari (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
forme reconstruite fōr (italique commun) → fur (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

fourgon-forgefrançaisVéhicule militaire muni d’une forge qui accompagnait les unités de cavalerie.
furgoibasqueFourgon.
furgonetacatalanFourgonnette.
фургон furgonrusseFourgon
fourgon cellulairefrançaisVéhicule de police ou pénitentiaire destiné au transport des prisonniers.
fourgon d’incendiefrançaisVéhicule multifonctionnel utilisé par les sapeurs-pompiers dans la lutte contre l’incendie et généralement muni d’une

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que furgoneta

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque du français fourgonnette.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français fourgonnette, dérivé de fourgon, du latin furari.

Mots formés à partir de furgoneta

Aucun mot dérivé dans les données.