Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

fusil de francotirador

Fusil de précision.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *focilis français fusil espagnol fusil › fusil de francotirador 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fusil de francotiradorespagnolfusilespagnol,francotiradorespagnolFranc-tireur.,fusilfrançais,tiradorfrançais,franc-tireurcomposéfrançais,francofrançais,foisilancien françaisBriquet, pierre à feu.,francoitalien,focilisforme reconstruitelatin vulgaire,focarislatinÀ feu, de feu.,Francuslatin,focuslatin,Frankksh,code de languefrankforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • francotirador « Franc-tireur. » (espagnol) → fusil de francotirador (espagnol) : formé ; une seule source
  • fusil « Fusil, arme à feu destinée aux soldats de l’infanterie. » (espagnol) → fusil de francotirador (espagnol) : formé ; une seule source
  • franc-tireurcomposé (français) → francotirador (espagnol) : emprunté ; une seule source
  • franco « Sans frais supplémentaire. » (français) → francotirador (espagnol) : formé ; une seule source
  • tirador (français) → francotirador (espagnol) : formé ; une seule source
  • fusil « Petite pièce d’acier avec laquelle on battait un silex pour en tirer du feu. » (français) → fusil (espagnol) : une seule source
  • franco « Franc, germain de Franconie. » (italien) → franco (français) : une seule source
  • foisil « Briquet, pierre à feu. » (ancien français) → fusil (français) : hérité ; une seule source
  • Francus « Des Francs, relatif aux Francs. » (latin) → franco (italien) : hérité ; une seule source
  • focaris « À feu, de feu. » (latin) → foisil (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite focilis (latin vulgaire) → foisil (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite frank (francique) → Francus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Frank (code de langue ksh) → Francus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • focus « Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud. » (latin) → focaris (latin) : formé ; une seule source
  • espagnol francotirador — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol fusil — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fusil-mitrailleurfrançaisFusil automatique à canon lourd d’un encombrement proche de la mitrailleuse légère, portable et alimenté par chargeur.
  • fusilocode de langue eoFusil.
  • fuzjapolonaisFusion.
  • fusil brouilleurfrançaisGénérateur directionnel d’onde radio de brouillage faisant dysfonctionner des objets utilisant ces ondes.
  • fusil d’argentfrançaisNom donné à une arme d’honneur – un fusil, dont les garnitures étaient en argent –, récompense accordée aux
  • fusil d’honneurfrançaisArme d’honneur représentée par un fusil dont les garnitures étaient en argent, récompense accordée aux sous-officiers

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fusil de francotirador

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de fusil (« fusil ») et de francotirador (« franc-tireur »).

Wiktionnaire, article « fusil de francotirador » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de francotirador, « Franc-tireur », composé du français franco, « Sans frais supplémentaire », de l’italien franco, « Franc, germain de Franconie ».

Descendance

Mots formés à partir de fusil de francotirador

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources