Aller au contenu

espagnol

gaucho

Gaucho.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Étymologie obscure, première attestation, sous la forme gahucho en 1771. Comme le portugais gaúcho (« habitant du sud du Brésil »), il désigne les habitants de la pampa autour de Buenos Aires, puis des vachers itinérants de la pampa.
3 autres sections

Section 2

certains le rapprochent de guacho, huacho, issu du quechua, voir le féminin guaina en usage dans la région ;

Section 3

d’autres le tirent du mapuche.

Section 4

Rodríguez Molas le rapproche de gabacho ou gauacho (« étranger »).

Wiktionnaire, article « gaucho » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de gaucho

  • gauchofrançaisGardien de troupeau en Amérique du Sud et tout particulièrement dans la pampa d’Argentine.
  • gauchoanglaisGaucho.
  • gauchitoespagnolSympathique.
  • gaúchoportugaisRelatif à ou issu du Rio Grande do Sul.

Sources