espagnol
guardar
Garder.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite wardare (latin tardif) → guardar (espagnol) : hérité ; une seule source
- latin tardif forme reconstruite wardare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- garderfrançaisVeiller ou surveiller étroitement.
- garde-mangerfrançaisLieu pour garder ou serrer de la viande et autres aliments.
- gardiennefrançaisCelle qui surveille quelqu’un ou quelque chose.
- garde-meublefrançaisLieu où l’on garde des meubles.
- gardeurfrançaisCelui qui garde des animaux.
- garde-foufrançaisParapet ou barrière destinée à prévenir les risques de chute.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que guardar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du bas latin *wardāre, du germanique *wardôn (« surveiller »).
Wiktionnaire, article « guardar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin wardare.
Descendance
Mots formés à partir de guardar
- guardasolespagnolParasol.
- guardabarrosespagnolGarde-boue.
- guardagujasespagnolAiguilleur.
- guardapolvoespagnolTout objet utilisé pour protéger de la poussière.
- guardarropaespagnolVestiaire.
- guardavíaespagnolGarde-voie.
- resguardarespagnolAssurer, abriter.
- guatiácode de langue plnGarder; préserver de toute atteinte
- watiácode de langue plnVeiller, garder.