Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

hormigo

Gruau de maïs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bhares latin far › farina espagnol harina › hormigo 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hormigoespagnolmigaespagnolMiette.,harinaespagnolFarine.,micalatin,farinalatinFarine.,meikāforme reconstruiteitalique commun,farlatinFroment, blé.,bharesforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • harina « Farine. » (espagnol) → hormigo (espagnol) : formé ; une seule source
  • miga « Miette. » (espagnol) → hormigo (espagnol) : formé ; une seule source
  • farina « Farine. » (latin) → harina (espagnol) : hérité ; une seule source
  • mica « Parcelle, paillette, particules, corpuscules, minuscules éléments. » (latin) → miga (espagnol) : hérité ; une seule source
  • far « Froment, blé. » (latin) → farina (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite meikā (italique commun) → mica (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bhares (indo-européen commun) → far (latin) : une seule source
  • espagnol harina — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol miga — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • farinefrançaisPoudre blanche obtenue par la mouture de grains céréaliers et utilisée dans la fabrication du pain et de pâtisseries.
  • farineuxfrançaisQui tient de la nature de la farine, qui en a la texture ou le goût.
  • farinaoccitanFarine.
  • farinierfrançaisPersonne qui vend de la farine ou qui travaille dans un moulin.
  • farinosuslatinFarineux.
  • farinaceuslatinFarineux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hormigo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De hormiga (« fourmi ») avec une dérivation sémantique obscure ou apparenté à harina (« farine ») et une évolution très irrégulière du radical ou du genre si on considère que c'est lecomposé de harina et de miga (« miette ») ; comparer avec gachasmigas (« gruau de miettes de pain »).

Wiktionnaire, article « hormigo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de harina, « Farine », du latin farina, « Farine », dérivé de far, « Froment, blé ».

Définitions

  1. 2 Dessert fait avec du pain perdu, des amandes ou des noisettes et du miel.
  2. 3 Cendre utilisée pour purifier le minerai de mercure.
  3. 4 Son, partie grossières qui reste après le criblage du blé.

Descendance

Mots formés à partir de hormigo

Sources