espagnol

Hurtumpascual

Hurtumpascual.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Fortún « Fortuné. » (espagnol) → Hurtumpascual (espagnol) : formé ; une seule source
Pascual « Pascal. » (espagnol) → Hurtumpascual (espagnol) : formé ; une seule source
fortuna « Chance, destin, fortune. » (latin) → Fortún (espagnol) : hérité ; une seule source
forme reconstruite fortūnā (italique commun) → fortuna (latin) : hérité ; une seule source
fors « Hasard, fortune, sort. » (latin) → fortuna (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite fortis (italique commun) → fors (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

fortunefrançaisHasard, chance.
infortunefrançaisRevers de fortune.
fortunaitalienFortune, hasard, chance.
sfortunaitalienMalchance, mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
fortuneanglaisFortune, destinée, sort.
infortuniumlatinInfortune.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Hurtumpascual

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Fortún et de Pascual avec évolution régulière du \f\ en \h\ → voir hijo.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Fortún, « Fortuné », du latin fortuna, « Chance, destin, fortune », de l’italique commun fortūnā.

Mots formés à partir de Hurtumpascual

HurtumpascualfrançaisCommune d’Espagne située dans la province d’Ávila, en Castille-et-León.