espagnol

japoñol

(Pérou) Mélange entre la langue japonaise et l’espagnol.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

español « Espagnol (habitant de l'Espagne). » (espagnol) → japoñol (espagnol) : formé ; une seule source
japonès (espagnol) → japoñol (espagnol) : formé ; une seule source
Hispaniolus (latin médiéval) → español (espagnol) : hérité ; une seule source
espaignol « D’Hispanie, d’Espagne, espagnol. » (ancien occitan) → español (espagnol) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Hispaniolus (latin) → espaignol (ancien occitan) : hérité ; une seule source
Hispanus (latin médiéval) → espaignol (ancien occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Mots d’autres langues issus du même étymon

espagnolfrançaisRelatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue.
espagnolettefrançaisFerrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d’une fenêtre.
EspagnolfrançaisHabitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays.
espagnoliserfrançaisRendre plus espagnol.
ŠpaněltchèqueEspagnol.
SpaansnéerlandaisEspagnol.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que japoñol

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Mot-valise composé de japonès et español

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de español, « Espagnol (habitant de l'Espagne) », du latin médiéval Hispaniolus.

Mots formés à partir de japoñol

Aucun mot dérivé dans les données.